Obtuvo el doctorado en Letras Españolas en la Universidad Nacional Autónoma de México con una disertación sobre el padre Antonio Núñez de Miranda, confesor de Sor Juana Inés de la Cruz. Sus líneas de investigación son las fiestas populares y religiosas del período virreinal, la hagiografía novohispana y la vida y obra de Sor Juana Inés de la Cruz. Entre sus publicaciones se cuentan La excepción y la regla, El discurso de la espiritualidad dirigida, la antología Sor Juana para universitarios y La hagiografía novohispana en el siglo XVIII. Es miembro del Sistema Nacional de Investigadores (Nivel III) y ostenta el nivel más alto del Programa de Primas al Desempeño del Personal Académico Docente. En 2007 recibió el Premio Universidad Nacional de Docencia en Humanidades. Actualmente es profesora-investigadora titular “C” definitiva en la Facultad de Filosofía y Letras.

Beatriz Colombi es Doctora en Letras por la Universidad de Buenos Aires, profesora de Literatura Latinoamericana en la Facultad de Filosofía y Letras e investigadora en el Instituto de Literatura Hispanoamericana de esa universidad. Ha sido profesora visitante en Brown University (USA), USP (Brasil), Posgrado de Estudios Latinoamericanos y Posgrado de Letras de la UNAM (México). Ha realizado estadías de investigación en CIALC (México) y en la Latin American Library de la Universidad de Tulane, donde obtuvo la Richard E. Greenleaf Library Fellowship. Sus trabajos se han centrado en estudios coloniales, modernismo y fin-de-siglo, ficción y ensayos de los siglos XIX y XX, literatura de viajes y redes intelectuales en América Latina. Ha editado y prologado obras de Horacio Quiroga, Delmira Agustini, Julio Cortázar, Paul Groussac, Machado de Assis; es compiladora de las antologías Cosmópolis. Del flâneur al globe-trotter (2010) y José Martí. Escritos sobre América, discursos y crónicas norteamericanas (2010). Es autora de Viaje intelectual. Migraciones y desplazamientos en América Latina (2004). Colaboró en la Historia de los intelectuales en América Latina (2008), en la Historia crítica de la Literatura Argentina (2012) y en The Cambridge History of Latin American Women’s Literature (2015). Es compiladora de un libro sobre viajes e interacciones culturales en América Latina, de próxima aparición. Es coautora y coeditora de Cartas de Lysi. La mecenas de sor Juana Inés de la Cruz en correspondencia inédita (2015) y prepara un libro de ensayos sobre la obra de Sor Juana Inés de la Cruz.

Doctora en la Universitat de Lleida con una tesis sobre teatro palaciego en la segunda mitad del siglo XVII (Dramaturgia y espectáculo del elogio. Loas completas de Agustín de Salazar y Torres, Kassel, Reichenberger, 2002). Tras una estancia posdoctoral en la Universitat Autònoma de Barcelona, fue profesora titular en el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM) en México y miembro del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT) de 2003 a 2008. En esos años, dirigió dos proyectos de investigación de CONACYT sobre teatro y poder en la corte novohispana durante el reinado de Carlos II.

De 2009 a 2013 fue investigadora del programa Ramón y Cajal del Ministerio de Educación y Ciencia español en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC-CCHS).

Sus líneas de investigación giran en torno al Barroco hispánico y el Barroco Transatlántico, el teatro de los Siglos de Oro y las fiestas cortesanas en España y América. Entre sus publicaciones destacan la monografía Espacio y tiempo de fiesta en Nueva España (1665-1766), Madrid- Frankfurt, Iberoamericana-Vervuert, 2013 y la edición del Festín plausible con que el convento de Santa Clara celebró en su felice entrada a la Ex.ma D. María Luisa, condesa de Paredes, marquesa de La Laguna y Virreina de esta Nueva España, México, El Colegio de México (Colección Anejos de la Biblioteca Novohispana, 5), 2009, así como la coordinación de diversos volúmenes sobre teatro y poder en la época de los Austrias.

Desde 2014 es Científica titular del Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Es doctora en Literatura Española e Hispanoamericana por la Universitat de València y profesora titular de la Universitat Autònoma de Barcelona, con especialidad en Literatura Hispanoamericana: de las literaturas prehispánicas al siglo XIX. Entre sus publicaciones más importantes se encuentran las monografías Discursos cautivos: vida, escritura y convento y Heredar la palabra: cuerpo y escritura de mujeres, dedicadas al estudio de la relación entre mujer, cuerpo y escritura en la América Virreinal y La monja de Ágreda: historia y leyenda de la Dama Azul en Norteamérica, donde analiza el vínculo entre los mitos de los conquistadores y los prehispánicos; así como Mujer y literatura de viajes en el siglo XIX: Entre España y las Américas. Editó junto con la Dra. Nuria Girona, La Vida de la Sor Francisca Josefa de Castillo para la Biblioteca Indiana de Vervuet y con la dra Alba del Pozo Misceláneas de Juana Manuela Gorriti para las Obras Completas de la autora. Entre sus numerosas publicaciones hay trabajos sobre distintas figuras de la literatura latinoamericana: Westphalen, Flora Tristán, Dulce María Loynaz etc. En 2010 recibió el Premio a la Excelencia Académica de la UAB. Ha dirigido los proyectos de investigación Inventario de mitos prehispánicos en la literatura latinoamericana (De los años 80 al presente, 2012-2014) y Las primeras escritoras y artistas profesionales (Instituto Franklin, 2013-2015). En la actualidad es miembro del proyecto ELBA: En los bordes del archivo II: escrituras efímeras en los virreinatos de Indias FFI2015-63878-C2-2-P.