Volumen monográfico de la revista Anales de Literatura Chilena (nº 26, 2016) coordinado y editado por Sarissa Carneiro. Contiene los siguientes apartados: “Del Nuevo Mundo al Reino de Chile: matices de la representación”, “Imágenes de lo sagrado: oratoria, visualidad y erudición”, y una sección especial sobre la obra del poeta Pedro de Oña, además del texto introductorio de la editora, “La duración colonial en la crisis del tiempo discontinuo de hoy”.