Catedrática de estudios coloniales hispanoamericanos en el Departamento de Estudios Romances y Clásicos de Michigan State University, es también profesora asociada al Centro de Estudios Latinoamericanos y del Caribe, el Programa de Estudios Indígenas Americanos, el Programa de Estudios de Género, y el Programa de Estudios Globales en Artes y Humanidades en la misma institución. Dirigió el Centro de Estudios Interdisciplinarios en Artes y Humanidades (2007-2011). Sus libros incluyen La fe andina en la escritura: identidad y resistencia en la obra de Guamán Poma de Ayala (2006), fuente principal del episodio sobre este autor en el programa de televisión “Sucedió en el Perú” (Televisora Nacional del Perú, agosto 2007), la colección de relatos Durmiendo en el agua (2008), y Nobles de papel: Identidades oscilantes y genealogías borrosas de María Joaquina Uchu Inca y su familia (en prensa) que demuestra las actividades de nobles incas durante los siglos XVI-XVIII no solo en Perú sino en México y en España.

Ha editado tres números especiales de las revistas CIEHL (Universidad de Puerto Rico, 2005 y 2015) y Letras Femeninas (Arizona State University, 2014) sobre temas relacionados con estudios de género en América Latina y la interacción entre textos visuales y literarios. Ha publicado más de 50 artículos en sus áreas de especialización en revistas y libros arbitrados y ha sido becaria de diversas instituciones y bibliotecas para realizar trabajos de archivo e investigación (Biblioteca Newberry en Chicago, Biblioteca Lilly en Indiana University, la Biblioteca Pública de Nueva York donde pudo trabajar con el único ejemplar conocido de la “Carta del descubrimiento” de Cristóbal Colón publicada en castellano (1493), la Hispanic Society of America en New York, la Biblioteca del Congreso de los EEUU en Washington DC, el Archivo General de Indias y el Archivo Histórico Nacional en España). Ha recibido el Premio a la Excelencia en Estudios Latinoamericanos de su universidad en dos ocasiones (2004 y 2008), el Premio a la Enseñanza en Artes y Humanidades (2012) de su institución, además de su reconocimiento como Mujer Peruana Exitosa del Año 2013 (Embajada del Perú en los EEUU) y el premio TUMI-USA 2013, otorgado por la comunidad peruana en los EEUU, por sus contribuciones a los estudios andinos y el Perú a nivel internacional.

Actualmente trabaja en tres proyectos: una colección de ensayos para celebrar el cuarto centenario de la crónica de Guamán Poma de Ayala, la recopilación de testamentos de encomenderas españolas y de la élite inca en archivos coloniales, y la recopilación y edición de la correspondencia y otros documentos de Titu Cusi Yupanqui, el penúltimo inca de Vilcabamba, que se encuentra en archivos españoles y norteamericanos.