Doctorado en Literatura Hispánica, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios (CELL), El Colegio de México, México, D. F., junio de 2006. / Master of Arts en Lengua y Literatura Hispánicas, Spanish Department, Syracuse University, mayo, 1978 / Bachelor of Arts en Filosofía y Literatura Hispánicas. Dual program, Spanish Department, Syracuse University, 1971-1976. Bachelor of Arts, mayo de 1976.

Profesora-investigadora de Tiempo Completo definitivo de 2003 a la fecha. Coordinadora Académica del Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, El Colegio de México (enero, 2003-junio, 2009). / Coordinadora de Grupo de Trabajo: Catálogo de textos marginados novohispanos. Inquisición: siglos XVI-XIX. Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, El Colegio de México, México. / Profesora de Asignatura A, Posgrado en Letras, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Nacional Autónoma de México. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores: nivel II. / Coordinadora y miembro del grupo de investigación de la “Biblioteca Novohispana”, Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, El Colegio de México, México. / Cursos y seminarios en el Department of Spanish and Portuguese, Syracuse University, el Instituto de Investigaciones Filológicas, Universidad Nacional Autónoma de México, la Escuela de Humanidades, Universidad Autónoma de Baja California y en la Sociedad Mexicana de Bibliófilos.

Subdirectora de la revista Prolija Memoria. Estudios de Cultura Virreinal; Universidad Nacional Autónoma de México y Universidad del Claustro de Sor Juana. / Miembro del Comité Científico Asesor de la revista electrónica Adenda. Letras novohispanas. Unidad Académica de Estudios de las Humanidades, Universidad Autónoma de Zacatecas / Miembro de la Comisión Editorial de Cuadernos de América sin Nombre. Literatura, Centro de Estudios Iberoamericanos Mario Benedetti, Universidad de Alicante / Miembro del Consejo Editorial de la revista América Sin Nombre. Literatura, Universidad de Alicante.

Ha dado 17 cursos de posgrado, 10 seminarios y 3 cursillos.

Ha dirigido 2 tesis de doctorado, 3 tesis de maestría (1 en proceso) y 2 tesis de licenciatura (1 en proceso). Ha participado en 10 tesis de doctorado (lector, sinodal y/o jurado), 7 de maestría (lector, sinodal y/o jurado) y 7 de licenciatura (lector, sinodal y/o jurado).

Ha presentado 41 ponencias y 11 conferencias en congresos nacionales e internacionales. Ha publicado 21 artículos, 2 artículos en coautoría, 35 capítulos de libro y 13 reseñas.

Líneas de investigación: La obra del jesuita Antonio Núñez de Miranda: literatura religiosa, poder y mentalidad novohispana, rescate de textos literarios recogidos por la Inquisición novohispana, edición de textos novohispanos.

Libros: Autor. Secretos del Oficio: avatares de la Inquisición novohispana, El Colegio de México-Universidad Nacional Autónoma de México-Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, México, 2001; 260 pp. ISBN 968-36-9569-8. / Coautor. Amores prohibidos. La palabra condenada en el México de los virreyes, Siglo XXI, México, 1997; 292 pp. Coautor: Georges Baudot. ISBN 968-23-2077-1 y En defensa de una vocación, basada en la Respuesta a Sor Filotea de la Cruz de Sor Juana Inés de la Cruz. Adaptación de María Dolores Bravo Arriaga y María Águeda Méndez, UAM-Iztapalapa, México, 2010; 40pp. ISBN 978-607-477-141-1. Coordinador. Catálogo de textos marginados novohispanos. Inquisición: siglo XVII. (Archivo General de la Nación, México), El Colegio de México-Archivo General de la Nación-Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, México, 1997; 741 pp. ISBN: 968-12-0696-7 y Catálogo de textos marginados novohispanos. Inquisición: siglos XVIII y XIX. Archivo General de la Nación (México), El Colegio de México, Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Filosofía y Letras y Archivo General de la Nación, México, 1992; 792 pp. ISBN 968-805754-1. Editor. Fiesta y celebración: discurso y espacio novohispanos, El Colegio de México, México, 2010; 331pp. ISBN 978-607-462-040-5.

Miembro de la Modern Language Association y Association of Eighteenth Century Studies. Miembro de la Asociación Internacional de Hispanistas y de la Sociedad Mexicana de Bibliófilos.