Lise Segas se doctoró en 2011 con una tesis que versó sobre la épica culta y el tema de los corsarios en la América española de finales del siglo XVI y principios del XVII (Sobresaliente cum laude por unanimidad). Sus investigaciones se centran en la literatura hispanoamericana del periodo colonial hasta el siglo XX con especial énfasis en la épica culta, su dimensión en el proyecto colonial y sus relaciones con otros géneros, así como en la literatura venezolana y del Caribe. Cuenta con publicaciones en revistas francesas (Bulletin hispanique) e internacionales (Colombia, España). Fue becaria de la Casa de Velázquez. Es miembro del grupo de investigación EA 3656 AMERIBER (Bordeaux), con el cual ha organizado varios eventos internacionales.

Actualmente, es profesora titular de literatura hispanoamericana en la Universidad Bordeaux Montaigne (Francia) desde 2012.

Ha dictado conferencias por invitación o impartido cursos en las Universidades Complutense de Madrid, la Universidad de Córdoba, la Universidad de Sevilla, l’Ecole Normale Supérieure de la Rue d’Ulm (París), el Congreso de la Société des Hispanistes Français, entre otros organismos e instituciones académicas.

Sus proyectos actuales de investigación siguen las líneas esbozadas (organización de un coloquio internacional sobre épica virreinal y peninsular con especialistas destacados en 2016 en Bordeaux) y se abren también a otras perspectivas y temáticas (presencia de las mujeres indígenas y afrodescendientes en la literatura colonial del Caribe, relación entre literatura y música en la época colonial).