Estudio interdisciplinario de la obra de Felipe Guamán Poma de Ayala cuyo discursos andinos examina a partir de la Semiótica discursiva y visual, el análisis crítico textual y la investigación historiográfica. La autora estudia en detalle la fascinación del autor andino y su apropiación de la escritura alfabética europea como medio confiable, pero también corruptible, de registro y persuasión en el Perú colonial temprano. El análisis de las reflexiones sobre los actos de leer, escribir, y la producción de documentos con papel y tinta, se complementa con la observación de los medios andinos prehispánicos de comunicación tangible como los quipus y tocapus. El libro concluye con una reflexión sobre el poder de la escritura alfabética y su rol en al colonización de los sistemas indígenas de comunicación en los siglos XVI y XVII.