Early Modern News-Sheets and Pamphlets in the Hispanic World

El próximo jueves 18 de marzo de 10.30 am to 12.30 pm (hora de New York) tendrá lugar el simposio virtual organizado por Paul Firbas en Stony Brook University: “Early Modern News-Sheets and Pamphlets in the Hispanic World”. Inscripciones en https://you.stonybrook.edu/efimero/registration/

En 1617, el impresor limeño Francisco del Canto publicó un relato narrativo sobre la sorprendente transformación sexual de una monja en Úbeda, España. El incidente ocurrió solo unos meses antes, pero a más de 9.000 kilómetros de distancia. El colofón explica que esta Relación se imprimió originalmente en Sevilla, y luego en Granada, antes de llegar a la imprenta de Lima. Además de la anécdota conventual, este panfleto también lleva –en su textualidad– una historia convincente que contar: la narrativa implícita de un viaje transatlántico y la construcción gradual de una extensa red hispana de noticias impresas. Estos folletos también contienen una cantidad significativa de datos sobre imprentas, licencias, censura, etc. y abren importantes preguntas sobre el valor económico y político de las hojas informativas, las rutas postales, las redes de librerías y la cultura material.

Este simposio Efímero es, en muchos sentidos, una continuación de conversaciones académicas anteriores, como el Laboratorio de Humanidades organizado en la Universidad de Stony Brook en 2019. Esta vez, la conversación seguirá un guión enviado por correo electrónico a nuestros participantes invitados un mes antes del evento. El objetivo es promover un diálogo espontáneo sobre temas de investigación, proyectos y colaboraciones actuales, así como desarrollar algunas herramientas conceptuales para mejorar nuestro análisis textual y contextual de las hojas informativas y folletos de la Edad Moderna. El guión básico que guiará la conversación gira en torno a cuestiones y apartados como presentaciones breves informales sobre las investigaciones de los participantes, los cambios en las últimas décadas en los estudios de medios hispanos de la Edad Moderna, métodos y estudios de casos, historia de imprentas e imprentas y sus agentes, folletos vs. libros, la filología hoy en día:  ediciones modernas de boletines y relaciones de sucesos, lectura digital, minería de datos, visualizaciones de redes, estructura de censura de libros y noticias impresas, escenarios paneuropeos, transatlánticos, interamericanos y recomendaciones y proyectos.

A pesar de que los impresores producían masivamente pliegos sueltos, estos raramente se guardaban en bibliotecas o se conservaban en archivos en su época. Por tanto, el estudio de folletos y folletos se ha enfrentado tradicionalmente al problema de la insuficiencia de datos y la escasez de fuentes primarias. Esta situación ha mejorado significativamente en las últimas décadas gracias a las bibliotecas digitales y los catálogos en línea (es decir, CBDRS). La revolución digital y su desinformación en línea concomitante también han despertado interés en la historia de los medios y la retórica de la información.

Finalmente, aunque hablaremos de material de la Edad Moderna, el escenario mediático actual también es un punto constante de reflexión (y desvío) en nuestro trabajo académico. Las palabras efímero (en español) o ephemera (inglés) se utilizaron con mayor frecuencia a mediados del siglo dieciocho,  sin embargo, los conceptos detrás de esas palabras –transformados por la tecnología– han impregnado nuestra vida actual de pantallas y realidad virtual. Nuestra era digital ha dado forma al archivo más extenso jamás imaginado en la historia de la humanidad y, al mismo tiempo, el más volátil en su naturaleza. También ha producido nuevas formas de leer y quizás ha consolidado una nueva cultura de lo efímero: una cultura sólida de lo efímero.

(Texto tomado de la descripción de Paul Firbas en https://you.stonybrook.edu/efimero/review/)