Conferencia Sonia V. Rose: «La Academia antártica: la translatio de la cultura letrada y sus agentes en el Virreinato del Perú»

La conferencia «La Academia antártica: la translatio de la cultura letrada y sus agentes en el Virreinato del Perú», impartida por Sonia V. Rose el miércoles 31 de enero de 2018 a las 17:00 en Casa de América, es la décima ponencia del IV Seminario de Escrituras Virreinales: “El archivo colonial. Márgenes y materialidades”.

Mapa de la Mar del Sur y del Virreinato del Perú

Para aprehender el fenómeno de translatio y de actualización del pensamiento europeo en Indias -proceso que constituye la base de la formación de la cultura iberoamericana- es fundamental el estudio de la conformación, la preparación y la actividad de los individuos y los grupos que formarán las élites letradas. Si bien el fenómeno de translatio es reconocido y su existencia afirmada por los estudiosos, carecemos en gran medida de trabajos sobre sus formas y sus modalidades, así como sobre la extracción social, la educación, la mentalidad de los integrantes de los grupos que habrán de dominar las instituciones civiles y religiosas y que serán los agentes de la traslación, es decir, de los letrados. Esta charla se propone plantear y ahondar en esta cuestión tomando para ello un estudio de caso: el proyecto de crear la Academia antártica en el Virreinato del Perú.

La conferenciante Sonia V. Rose es catedrática de Historia cultural de América Latina (épocas moderna y contemporánea) en la Universidad de Toulouse Jean Jaurès (Universidad de Toulouse), fue Profesora Titular en la Universidad Paris-Sorbonne (1994-2011) y en la Universidad de Leiden, en Holanda (1989-1994), así como directora del Instituto Pluridisciplinario de estudios sobre las Américas de la Universidad de Toulouse Jean Jaurès (Universidad de Toulouse). Actualmente es directora de la Casa Universitaria franco-mexicana, estructura de cooperación bilateral dependiente de los ministerios de educación superior francés (MESRI) y mexicano (SEP) y Responsable de relaciones internacionales-América latina-Universidad de Toulouse. En 1991 defendió una tesis en la Universidad de Paris III-Sorbonne nouvelle sobre el discurso historiográfico en la Nueva España (s. XVI-XVII) y en 2006 una Habilitation à diriger des recherches en la Universidad de Paris-Sorbonne sobre la relación entre saber y poder en la época colonial. Su investigación se centra en la historia intelectual y la historia de los intelectuales, en particular en lo que hace a las relaciones entre la cultura letrada y el poder político en América Latina. Es investigadora titular de la Unidad mixta de investigación FRAMESPA (Francia Meridional España América) UMR del CNRS y de la Universidad Jean Jaurès, dentro de la cual co-dirije la Temática 2, “Lógicas de imperios”. Además, co-dirige, con Karl Kohut, la colección «Textos y estudios coloniales y de la Independencia” (publicada en Madrid por la editorial Iberoamericana desde 1994). Entre sus publicaciones se halla: (con P. Schmit, G. Wabor y Karl Kohut), Los sueños en América hispana (Sevilla: Consejo Superior de investigaciones científicas, 2011).