Libro galardonado con el accésit del concurso de monografías Nuestra América 2002. Convocado y coeditado por la Diputación de Sevilla, la Universidad de Sevilla y el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Escuela de Estudios Hispano-Americanos).

El trabajo de Guibovich en este libro “se concentra en analizar la influencia de la censura inquisitorial sobre la circulación, consumo y producción de libros. Si bien hay evidencias que muestran que la Inquisición actuó sobre el teatro, la oratoria, las artes plásticas, la información sobre estos aspectos resulta muy fragmentada. Por el contrario, abundan las referencias acerca de las acciones tomadas por los miembros del Tribunal para poner freno a la circulación de textos prohibidos. Mediante el estudio de los alcances de la censura este libro aspira a contribuir a un mejor conocimiento de la labor de vigilancia del Tribunal en el Perú Colonial».