This author has not written his bio yet.
But we are proud to say that enlosbordes contributed 317 entries already.
La semana que viene dará comienzo la II edición del Seminario Escrituras Virreinales. Pueden ver el programa completo en la pestaña Seminario 2015 de este blog, pero aquí abajo les ofrecemos la información abreviada. Todas las sesiones tendrán lugar a las 16.00h en el Aula Histórica “Américo Castro” de la Facultad de Filología (Edif. A) […]
Desde Escrituras Virreinales queremos felicitar calurosamente a la profesora Rolena Adorno (Yale University) por el merecido premio que acaba de recibir, el prestigioso galardón de la Modern Language Association’s (MLA) Lifetime Scholarly Achievement. Rolena Adorno es la séptima ganadora de este premio, que se entregará el día 10 de enero de 2015. Se trata de […]
En la clausura del Seminario de “Escrituras Virreinales”, el catedrático de la Universidad de Yale, Roberto González Echevarría nos adelantó lo que será un capítulo de su libro en preparación; capítulo que, centrado en el “Primero Sueño” de Sor Juana Inés de la Cruz, estudiará el proceso de culminación de la lírica novohispana cifrado en […]
ATENCIÓN: El miércoles que viene día 28 de mayo el seminario se celebrará en el Aula Histórica (Américo Castro), Edificio A, planta 4ª, ala impares. En la última sesión del seminario contaremos con la presencia del profesor Roberto González Echevarría, quien va a dar una charla sobre Sor Juana Inés de la Cruz. “Primero sueño”, sin duda el […]
En la sesión de ayer, la profesora Tatiana Alvarado Teodorika, de la Academia Boliviana de la Lengua, expuso algunas de sus ideas sobre la traducción que Diego Mexía de Fernangil realizó de las Heroidas de Ovidio a finales del siglo XVI. Comenzando por una presentación del texto ovidiano, Alvarado comentó la gran repercusión que tuvo esta traducción […]
ATENCIÓN: El miércoles que viene día 14 de mayo el seminario se celebrará en el Aula Histórica (Américo Castro), Edificio A, planta 4ª, ala impares. Este miércoles día 14 de mayo tendremos como invitada a la profesora Tatiana Alvarado Teodorika, de la Academia Boliviana de la Lengua, que nos hablará sobre la influencia de las traducciones de Ovidio […]
En la sesión de ayer, la profesora Chiara Albertin nos explicó algunos de los avatares de las palabras indígenas en su adaptación al castellano, primero, y al italiano, después. El estudio que ofreció se centraba en dos textos: la Relación de las costumbres antiguas de los naturales del Perú (1594), texto que se encuentra en la Biblioteca Nacional de […]
ATENCIÓN: El miércoles que viene día 14 de mayo el seminario se celebrará en el Aula Histórica (Américo Castro), Edificio A, planta 4ª, ala impares. Este miércoles día 14 de mayo tendremos como invitada a la profesora Chiara Albertin, de la Università di Padova, que nos hablará de los indigenismos en las crónicas peruanas. En las crónicas […]
El miércoles pasado día 7 de mayo tuvimos el honor de contar con la presencia del profesor Fernando Rodríguez de la Flor, quien nos ofreció un panorama de las representaciones pictóricas y literarias de las guerras y batallas del imperio hispano (y en algunos casos, la ausencia de las mismas). Partiendo aproximadamente de la muerte de Felipe […]
ATENCIÓN: El miércoles que viene día 7 de mayo el seminario se celebrará en el Aula Histórica (Américo Castro), Edificio A, planta 4ª, ala impares. El próximo miércoles día 7 de mayo tendremos como invitado al profesor Fernando Rodríguez de la Flor (Universidad de Salamanca), quien nos hablará de las representaciones del barroco del estado de guerra […]
“En los bordes del archivo: escrituras periféricas, escrituras efímeras en los Virreinatos de Indias”
Proyecto coordinado entre dos equipos de investigación de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) y del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)